spew
/spjuː/
spewto expel forcefully
verb (فعل)commonpast (گذشته): spewedpast participle (مفعولی): spewed-ing (حال): spewing3rd (سوم): spews
فعل — تف کردن
تف کردنبیرون ریختنپرت کردن
با شدت و سرعت زیاد چیزی را بیرون ریختن یا پرت کردن.
To eject or throw out something in large amounts, often rapidly or forcefully.
«آتشفشان خاکستر و دود بیرون میراند.»
“The volcano spews ash and smoke.”
«او داروی تلخ را تف کرد.»
“He spewed out the bitter medicine.”
تفاوت با واژههای مشابه
emit— متصاعد کردن
رسمی. معمولاً برای گاز یا دود استفاده میشود و کمتر برای مایعات یا جامدات به جای spew میآید.
Formal. Can replace 'spew' especially for gases or smoke, but less common for liquids or solids, e.g. 'The volcano emits smoke' instead of 'spews'.
exhale— بازدم کردن
رسمی/فنی. برای نفس یا گازها به کار میرود، نه برای جامدات یا مایعات.
Formal/technical. Mostly for breath or gases, not for solids or liquids, so not always interchangeable.