اسم — ورزش
فعالیتهایی که شامل تلاش بدنی و مهارت میشوند و در آن یک فرد یا تیم برای سرگرمی با دیگران رقابت میکند.
Activities involving physical exertion and skill in which an individual or team competes against another or others for entertainment.
«تماشای ورزش یک سرگرمی محبوب است.»
“Watching sports is a popular pastime.”
«او در بسیاری از ورزشهای مختلف شرکت میکند.»
“He participates in many different sports.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/فنی. به طور خاص به رویدادهای رقابتی شامل مهارتهای بدنی مانند دویدن، پریدن و پرتاب اشاره دارد. اغلب در زمینه رقابتهای آکادمیک یا سازمانیافته استفاده میشود. 'Athletics meet' درست است، اما نمیگویید 'I play athletics' به همان شکلی که 'I play sports' میگویید.
Formal/technical. Refers specifically to competitive events involving physical prowess, such as running, jumping, and throwing. Often used in an academic or organized competitive context. 'Athletics meet' works, but you wouldn't say 'I play athletics' in the same way you say 'I play sports'.
روزمره. فعالیتهایی که شامل قوانین و رقابت هستند و میتوانند فیزیکی یا ذهنی باشند. «بازیها» اصطلاح گستردهتری است که شامل ورزشها نیز میشود اما بازیهای تختهای، بازیهای ویدیویی و غیره را هم دربرمیگیرد. 'Children play games' درست است، 'children play sports' خاصتر به فعالیت بدنی اشاره دارد.
Everyday. Activities that involve rules and competition, which can be physical or mental. 'Games' is a broader term that includes sports but also board games, video games, etc. 'Children play games' works, 'children play sports' is more specific to physical activity.