اسم — بازیها
جمع 'game'، فعالیتی یا ورزشی شامل مهارت، دانش یا شانس، که در آن افراد طبق مجموعهای از قوانین رقابت میکنند.
Plural of 'game', an activity or sport involving skill, knowledge, or chance, in which people compete according to a set of rules.
«بازیهای رومیزی راهی عالی برای گذراندن وقت با خانواده هستند.»
“Board games are a great way to spend time with family.”
«بچهها در پارک بازیهای مختلفی انجام میدادند.»
“The children were playing various games in the park.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به فعالیتهای فیزیکی اشاره دارد که رقابتی هستند و نیاز به مهارت دارند، اغلب برای تفریح یا به عنوان حرفه انجام میشوند. 'Games' میتواند شامل 'sports' باشد، اما بازیهای تختهای، بازیهای ویدیویی و غیره را نیز در بر میگیرد. 'فوتبال یک ورزش است' و 'فوتبال یک بازی است' هر دو درست هستند.
Common. Refers to physical activities that are competitive and require skill, often played for recreation or as a profession. 'Games' can include 'sports' but also board games, video games, etc. 'Football is a sport' and 'football is a game' both work.
رایج. موقعیتی که در آن افراد برای برتری یا جایزه رقابت میکنند. اغلب رسمی یا سازمانیافته. 'مدرسه چندین مسابقه برگزار کرد' درست است، و در برخی زمینهها 'games' میتواند با 'contests' جایگزین شود (مانند 'بازیهای المپیک' در مقابل 'مسابقات المپیک').
Common. A situation in which people compete for superiority or a prize. Often formal or organized. 'The school held several contests' works, and in some contexts 'games' could be replaced by 'contests' (e.g., 'Olympic Games' vs 'Olympic Contests').
متضادها
اسم — دفعات بازی
جمع 'game'، به یک مورد واحد از بازی در یک سرگرمی یا ورزش اشاره دارد.
Plural of 'game', referring to a single instance of play in a game or sport.
«آنها دو بازی شطرنج انجام دادند.»
“They played two games of chess.”
«تیم شما این فصل چند بازی را برد؟»
“How many games did your team win this season?”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب در زمینههای رقابتی که چندین مرحله بازی وجود دارد، به ویژه در مسابقات یا بازیهای کارتی استفاده میشود. 'ما چندین دور پوکر بازی کردیم' درست است، 'ما چندین بازی پوکر بازی کردیم' نیز درست است.
Common. Often used in competitive contexts where there are multiple stages of play, particularly in tournaments or card games. 'We played several rounds of poker' works, 'we played several games of poker' also works.
رایج. برای ورزشها یا مسابقات رقابتی استفاده میشود که بر رویارویی بین دو یا چند رقیب تأکید دارد. 'مسابقات فوتبال' درست است، 'بازیهای فوتبال' نیز درست است و تا حد زیادی قابل جایگزینی است.
Common. Used for competitive sports or contests, emphasizing the confrontation between two or more opponents. 'Football matches' works, 'football games' also works and is largely interchangeable.