stand in the gate
/ˌstænd ɪn ðə ˈɡeɪt/
phrase (عبارت)archaic
عبارت — در موضع قدرت بودن
در موضع قدرت بودندر جایگاه دفاعی بودن
در جایگاهی پرقدرت، برتر یا دفاعی قرار داشتن.
To hold a position of power, advantage, or defense.
«روستا بدون رهبری که در موضع دفاع بایستد، آسیبپذیر بود.»
“Without a leader to stand in the gate, the village was vulnerable.”
«آن ارباب برای مردمش در جایگاه دفاع ایستاد.»
“The lord stood in the gate for his people.”