stand on the shoulders of
stand on the shoul·ders of/ˌstænd ɑn ðə ˈʃoʊldərz əv/
phrase (عبارت)literary
عبارت — بر شانههای پیشینیان ایستادن
بر شانههای پیشینیان ایستادنبر کار گذشتگان بنا کردن
دستاوردی را بر پایهٔ دانش یا کار پیشینیان ساختن.
To build an achievement on the knowledge or work of people who came before.
«پزشکی مدرن بر کار دانشمندان بیشماری بنا شده است.»
“Modern medicine stands on the shoulders of countless scientists.”
«کشف آنها بر پژوهشهای پیشین تکیه دارد.»
“Their discovery stands on the shoulders of earlier studies.”