stand up with
/stænd ʌp wɪð/
1phrasal verb (فعل عبارتی)formal
فعل عبارتی — کنار کسی ایستادن
کنار کسی ایستادنآشکارا حمایت کردن
به‌ویژه در یک موضوع مشترک، آشکارا از کسی حمایت کردن.
To publicly support someone, especially in a shared cause.
«کارگران در کنار همکارانشان ایستادند.»
“Workers stood up with their colleagues.”
«من در برابر قوانین ناعادلانه کنار تو می‌ایستم.»
“I will stand up with you against unfair rules.”
2phrasal verb (فعل عبارتی)formal
فعل عبارتی — ساقدوش شدن
ساقدوش شدنشاهد عروسی بودن
در مراسم عروسی در کنار کسی به‌عنوان ساقدوش یا شاهد حاضر شدن.
To serve as an attendant or witness for someone at a wedding.
«خواهرش در عروسی ساقدوش او شد.»
“Her sister stood up with her at the wedding.”
«شنبه در عروسی‌ام ساقدوشم می‌شوی؟»
“Will you stand up with me on Saturday?”