verb (فعل)commonpast (گذشته): starredpast participle (مفعولی): starred-ing (حال): starring3rd (سوم): stars
فعل — بازی کردن
بازی کردناصلی بودن در
به عنوان بازیگر اصلی در نمایش، فیلم یا برنامه حضور داشتن.
Featuring as a main actor or performer in a play, movie, or show.
«فیلم با بازی یک بازیگر مشهور است.»
“The movie is starring a famous actor.”
«او در نمایش جدید نقش اصلی بازی میکند.»
“She is starring in the new theater production.”
تفاوت با واژههای مشابه
featuring— ویژگی داشتن
رایج. معمولاً قابل تعویض است اما starring نقشهای اصلی را برجسته میکند.
Common. Often interchangeable, but 'starring' emphasizes main roles.
headlining— سرپرستی نمایش
غیررسمی. بیشتر برای اجراهای بزرگ و نمایشها کاربرد دارد، کمتر برای بازیگری.
Informal. Used mainly for main performer in concerts or shows, less for acting.