stateside

state·side/ˈsteɪtsaɪd/
statea political territory or countrysidelocation or direction
1adjective (صفت)common

صفت — در آمریکا

در آمریکاداخل کشور آمریکا

مربوط به یا واقع در ایالات متحده آمریکا (خارج از مناطق دیگر).

Located in or relating to the continental United States.

«او پس از بازگشت از ماموریت در داخل آمریکا است.»

He is currently stateside after returning from deployment.

«بسیاری از خانواده‌های نظامی در داخل آمریکا زندگی می‌کنند.»

Many military families live stateside.

2adverb (قید)common

قید — به داخل آمریکا

به داخل آمریکادر ایالات متحده

به یا در داخل ایالات متحده (معمولاً از دیدگاه کسی که بیرون از آمریکا است).

To or within the United States (especially when spoken from the perspective of someone abroad).

«او سال گذشته به داخل آمریکا نقل مکان کرد.»

She moved stateside last year.

«نیروها پس از ماموریت به داخل آمریکا برگشتند.»

The troops returned stateside after the mission.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000