steal a march
/stiːl ə mɑrtʃ/
phrase (عبارت)formal
عبارت — پیشدستی کردن
پیشدستی کردناز دیگری جلو افتادن
با زودتر عمل کردن از دیگری پیشی گرفتن و امتیاز به دست آوردن است.
To gain an advantage over someone by acting before they do.
«آن فروشگاه از رقیبانش پیشی گرفت.»
“The retailer stole a march on its rivals.”
«او با زود درخواست دادن از دیگران جلو افتاد.»
“She stole a march by applying early.”