storeroom
اسم — انباری
اتاقی که در آن وسایل، به ویژه لوازم یا تجهیزات، نگهداری میشوند.
A room in which things are stored, especially supplies or equipment.
«آنها مبلمان قدیمی را در انباری نگهداری میکردند.»
“They kept old furniture in the storeroom.”
«انباری مدرسه پر از لوازم هنری بود.»
“The school storeroom was full of art supplies.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به طور خاص برای مواد غذایی، اغلب در آشپزخانه. برای اقلام عمومی مانند ابزار قابل جایگزینی نیست. 'آبدارخانه آشپزخانه' در مقابل 'انباری برای مبلمان قدیمی.'
Common. Specifically for food supplies, often in a kitchen. Not interchangeable for general items like tools. 'The kitchen pantry' vs. 'a storeroom for old furniture.'
اسم — انبار کالا
یک اتاق یا محوطه در مغازه یا انبار برای نگهداری کالاها، قبل از فروش یا توزیع آنها.
A room or area used for keeping goods, typically in a shop or warehouse, before they are sold or distributed.
«فروشنده برای بررسی کالا به انبار رفت.»
“The shop assistant went to the storeroom to check the item.”
«محمولههای جدید تا زمان نمایش، در انبار نگهداری میشوند.»
“New shipments are kept in the storeroom until they are put on display.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. یک ساختمان بسیار بزرگتر که برای نگهداری تجاری استفاده میشود، نه معمولاً یک اتاق در یک ساختمان کوچکتر. 'انباری برای لوازم الکترونیکی' در مقابل 'انبار کالای یک مغازه.'
Common. A much larger building used for commercial storage, not typically a room within a smaller building. 'A warehouse for electronics' vs. 'a shop's storeroom.'
رایج. بیشتر مخصوص محیط خردهفروشی است و به اتاقی اشاره دارد که کالا قبل از نمایش یا فروش در آن نگهداری میشود. 'اتاق موجودی پشت مغازه.'
Common. More specific to a retail environment, referring to the room where merchandise is kept before being displayed or sold. 'The stockroom behind the shop.'