stover
اسم — کاه و کلش
ساقهها و برگهای خشک شده ذرت، سورگوم یا سایر گیاهان علوفهای که پس از برداشت خوشهها یا دانهها باقی میمانند و به عنوان خوراک دام استفاده میشوند.
The dried stalks and leaves of field corn, sorghum, or other fodder plants, remaining after the ears or seeds have been harvested, used as feed for livestock.
«کشاورزان اغلب بقایای ذرت را در مزارع برای چرا گاوها رها میکنند.»
“Farmers often leave stover in the fields for cattle to graze on.”
«بقایای ذرت عدلبندی شده و برای خوراک زمستان ذخیره شد.»
“The stover was baled and stored for winter feed.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. fodder اصطلاحی کلیتر برای هرگونه خوراک خشک و خشن برای دام است، از جمله یونجه. stover به طور خاص به بقایای ذرت یا سورگوم پس از برداشت غلات اشاره دارد. هر stover علوفه است، اما هر علوفهای stover نیست. 'گاوها علوفه تازه خوردند' (میتواند یونجه باشد)، 'گاوها بقایای ذرت خوردند' (به طور خاص بقایای ذرت).
Common. 'Fodder' is a more general term for any coarse dry food for livestock, including hay. 'Stover' specifically refers to the remnants of corn or sorghum after grain harvest. All stover is fodder, but not all fodder is stover. 'The cows ate fresh fodder' (could be hay), 'The cows ate corn stover' (specifically corn remnants).
رایج. کاه معمولاً به ساقههای غلات (مانند گندم یا جو) پس از برداشت دانه اشاره دارد که اغلب برای بستر یا کمتر به عنوان خوراک استفاده میشود. stover به طور خاص به ساقههای ذرت/سورگوم اشاره دارد. هر دو محصولات جانبی کشاورزی هستند، اما از گیاهان مختلف و با کاربردهای اصلی کمی متفاوت. 'بستههای کاه' رایج هستند، 'بستههای stover' کمتر.
Common. 'Straw' usually refers to the stalks of cereal grains (like wheat or barley) after the grain has been removed, often used for bedding or less commonly as feed. 'Stover' specifically refers to corn/sorghum stalks. Both are agricultural byproducts, but from different plants and with slightly different primary uses. 'Straw bales' are common, 'Stover bales' less so.