strategist
strat·e·gist/ˈstrætədʒɪst/
strateg-relating to strategy-istone who practices or is concerned with
noun (اسم)commonplural (جمع): strategists
اسم — استراتژیست
استراتژیستکارشناس استراتژی
شخصی ماهر در برنامهریزی و هدایت عملیات پیچیده، به ویژه در جنگ یا تجارت.
A person skilled in planning and directing complex operations, especially in war or business.
«استراتژیست طرح رشد شرکت را طراحی کرد.»
“The strategist designed the company's growth plan.”
«استراتژیستهای نظامی پیش از نبرد عوامل زیادی را بررسی میکنند.»
“Military strategists consider many factors before battle.”
تفاوت با واژههای مشابه
planner— برنامهریز
رایج. بر جنبه برنامهریزی تاکید دارد ولی معمولاً بار معنایی نظامی یا تجاری strategist را ندارد.
Common. Focuses on planning aspects but may lack the military or business connotation of strategist.
tactician— کلیدساز
رسمی/فنی. بر مهارت در تاکتیکها تاکید دارد که جزئی از استراتژی است.
Formal/technical. Emphasizes skill in tactics, a subset of strategy.