اسم — تاکتیکدان
فردی که در برنامهریزی و اجرای تاکتیکها مهارت دارد، به ویژه در زمینههای نظامی یا سیاسی، یا در بازیهایی مانند شطرنج.
A person who is skilled in planning and executing tactics, especially in military or political contexts, or in games like chess.
«مربی یک تاکتیکدان درخشان است و همیشه از حریفان پیشی میگیرد.»
“The coach is a brilliant tactician, always outsmarting opponents.”
«او در عرصه سیاست به عنوان یک تاکتیکدان ماهر شناخته میشود.»
“He is known as a master tactician in the political arena.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. در زمینههای نظامی یا تجاری قابل تعویض با tactician است، اما strategist به یک برنامه گستردهتر و بلندمدت اشاره دارد، در حالی که tactician بر اقدامات فوری تمرکز میکند. 'او یک استراتژیست عالی است که در تاکتیک نیز برتری دارد' درست است، 'او یک استراتژیست عالی است که فقط برای کوتاهمدت برنامهریزی میکند' درست نیست.
Formal. Interchangeable with 'tactician' in military or business contexts, but 'strategist' implies a broader, long-term plan, while 'tactician' focuses on immediate actions. 'He's a great strategist who also excels as a tactician' works, 'He's a great strategist who only plans short-term' doesn't.