strawhat
straw·hat/ˈstrɔːˌhæt/
strawdry stalks of grain plantshata covering for the head
اسم — کلاه حصیری
کلاه حصیریکلاه نخی
کلاهی سبک از ساخته شده از ساقههای خشک شده گیاهان، معمولاً در تابستان برای محافظت در برابر آفتاب پوشیده میشود.
A light hat made from woven straw, typically worn in summer for sun protection.
«هنگام کار در باغ یک کلاه حصیری به سر داشت.»
“He wore a strawhat while working in the garden.”
«کلاه حصیری به او کمک کرد تا از آفتاب داغ در امان بماند.»
“The strawhat helped protect her from the hot sun.”
تفاوت با واژههای مشابه
boater— کلاه قایقی
روزمره. نوع خاصی از کلاه حصیری با تاج و لبه صاف، محبوب در گذشته.
Everyday. A specific style of strawhat with a flat top and brim, popular in the past.