substantially different
sub·stan·tial·ly dif·fer·ent/səbˈstænʃəli ˈdɪfərənt/
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more substantially differentsuperlative (عالی): most substantially different
صفت — بهطور چشمگیری متفاوت
بهطور چشمگیری متفاوتکاملاً متفاوت
بهطور چشمگیری و مهم با چیز دیگری فرق دارد.
Different to a large and meaningful degree.
«نسخه جدید بهطور چشمگیری متفاوت است.»
“The new version is substantially different.”
«نیازهای آنها با نیازهای ما تفاوت زیادی دارد.»
“Their needs are substantially different from ours.”
تفاوت با واژههای مشابه
distinct— متمایز
رسمی. وقتی دو چیز آشکارا جدا هستند جایگزین میشود، اما لزوماً بزرگی تفاوت را نمیرساند.
Formal. It can replace this expression when two things are clearly separate, but it does not necessarily mean the difference is large.