suburbs

sub·urbs/ˈsʌbɜːrbz/
sub-under, below, or nearurbcity-splural marker
noun (اسم)commonplural (جمع): suburbs

اسم — حومه شهر

حومه شهرمحله حاشیه‌ای

محله‌ها یا مناطق مسکونی در حاشیه شهر یا شهر بزرگ که معمولاً جمعیت کمتری نسبت به مرکز شهر دارند.

Residential areas on the outskirts of a city or large town, typically less densely populated than the urban center.

«بسیاری از خانواده‌ها زندگی در حومه را برای آرامش بیشتر ترجیح می‌دهند.»

Many families prefer living in the suburbs for a quieter life.

«حومه‌ها اغلب فضای سبز بیشتری نسبت به مرکز شهر دارند.»

The suburbs often have more green spaces than the city center.

تفاوت با واژه‌های مشابه
outskirtsحومه

رایج. بیشتر به بخش‌های بیرونی شهر یا شهرک اشاره دارد و لزوماً مسکونی نیست. 'Outskirts' گسترده‌تر از 'suburbs' است.

Common. Refers more broadly to the outer parts of a city or town, not necessarily residential. 'Outskirts' is broader than 'suburbs'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000