بازگشت

supports

sup·ports/səˈpɔːrts/
1noun (اسم)common
plural (جمع): supports
تکیه‌گاه‌هاحمایت‌ها

ساختارها یا اشیایی که چیزی را نگه می‌دارند یا ثبات می‌بخشند.

Structures or items that hold something up or provide stability.

«زیر پل تکیه‌گاه‌های محکمی وجود دارد.»

The bridge has strong supports beneath it.

«مطمئن شو که تکیه‌گاه‌ها وزن را تحمل می‌کنند.»

Make sure the supports can bear the weight.

تفاوت با واژه‌های مشابه
propsتکیه‌گاه‌ها

غیررسمی. اشیای فیزیکی که برای نگهداری یا ثابت ماندن موقت به کار می‌روند.

Informal. Physical items used to hold or steady objects, often temporary.

2verb (فعل)common
past (گذشته): supportedpast participle (مفعولی): supported-ing (حال): supporting3rd (سوم): supports
حمایت کردنتکیه دادن

وزن چیزی را تحمل کردن، نگه داشتن، یا کمک کردن.

To bear the weight of, hold up, or provide assistance.

«ستون کل سقف را نگه می‌دارد.»

The pillar supports the entire roof.

«دوستان در زمان‌های سخت از هم حمایت می‌کنند.»

Friends support each other in hard times.

تفاوت با واژه‌های مشابه
helpکمک کردن

بسیار رایج. در زمینه کمک جایگزین است ولی نه برای نگه داشتن فیزیکی.

Very common. Interchangeable in contexts of assistance but not physical holding up.

holdنگه داشتن

رایج. اغلب به معنای حمایت فیزیکی، مشابه support به عنوان فعل.

Common. Often physical support, similar in many cases to support as a verb.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000