sympathies

sym·pa·thies/ˈsɪm.pə.θiz/
noun (اسم)formalplural (جمع): sympathies

اسم — دلسوزی‌ها

دلسوزی‌هاهمدردی‌ها

احساس دلسوزی یا غم برای بدبختی دیگری، معمولاً شکل جمع sympathy.

Feelings of pity or sorrow for someone else's misfortune, typically plural form of sympathy.

«او دلسوزی‌های خود را به خانواده داغدار ابراز کرد.»

She sent her sympathies to the grieving family.

«در این زمان سخت همدردی خود را اعلام می‌کنیم.»

We offer our sympathies during this difficult time.

تفاوت با واژه‌های مشابه
compassionدلسوزی

رسمی. احساس قوی دلسوزی و نگرانی برای رنج دیگران.

Formal. Strong feeling of sympathy and concern for others' suffering.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000