tableau

tab·leau/ˈtæbloʊ/
noun (اسم)formalplural (جمع): tableaux

اسم — تابلو نمایشی

تابلو نمایشیصحنه نمایشی

صحنه‌ای زنده و چشمگیر یا گروه‌بندی یا نمایش، معمولاً هنری یا نمایشی.

A vivid or striking scene, grouping, or representation, often artistic or dramatic.

«نمایش با یک تابلو نمایشی دراماتیک به پایان رسید.»

The play ended with a dramatic tableau.

«یک صحنه آرام طبیعت نقاشی شد.»

A tranquil tableau of nature was painted.

تفاوت با واژه‌های مشابه
sceneصحنه

رایج. اصطلاح کلی برای یک نما یا محیط، مشابه tableau ولی کمتر رسمی.

Common. General term for a view or setting, similar to tableau but less formal.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000