tableau
tab·leau/ˈtæbloʊ/
noun (اسم)formalplural (جمع): tableaux
اسم — تابلو نمایشی
تابلو نمایشیصحنه نمایشی
صحنه‌ای زنده و چشمگیر یا گروه‌بندی یا نمایش، معمولاً هنری یا نمایشی.
A vivid or striking scene, grouping, or representation, often artistic or dramatic.
«نمایش با یک تابلو نمایشی دراماتیک به پایان رسید.»
“The play ended with a dramatic tableau.”
«یک صحنه آرام طبیعت نقاشی شد.»
“A tranquil tableau of nature was painted.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
scene— صحنه
رایج. اصطلاح کلی برای یک نما یا محیط، مشابه tableau ولی کمتر رسمی.
Common. General term for a view or setting, similar to tableau but less formal.