take aim
/teɪk eɪm/
عبارت — هدف گرفتن
هدف گرفتننشانه رفتن
اسلحه یا دوربین را با دقت به سوی هدف گرفتن.
To point a weapon or camera carefully at a target.
«کماندار هدف را نشانه رفت.»
“The archer took aim at the target.”
«او با دوربینش هدفگیری کرد.»
“She took aim with her camera.”
2phrase (عبارت)formal
عبارت — هدف قرار دادن
هدف قرار دادنمتوجه کردن
انتقاد یا اقدامی را متوجه شخص، گروه یا مشکلی کردن.
To direct criticism or action toward a person, group, or problem.
«آن مقاله سیاست جدید را هدف انتقاد قرار داد.»
“The article took aim at the new policy.”
«این کارزار اتلاف غذا را هدف قرار میدهد.»
“The campaign takes aim at food waste.”