take on the chin
/ˈteɪk ɑn ðə ˈtʃɪn/
phrase (عبارت)informal
عبارت — شجاعانه تحمل کردن
شجاعانه تحمل کردن
سختی یا انتقاد را شجاعانه و بدون شکایت پذیرفتن.
To accept hardship or criticism bravely without complaining.
«او انتقاد را شجاعانه پذیرفت.»
“She took the criticism on the chin.”
«آنها شکست را با سربلندی پذیرفتند.»
“They took the loss on the chin.”