take one's courage in both hands
take one's cour·age in both hands/ˈteɪk wʌnz ˈkɜrɪdʒ ɪn ˈboʊθ ˈhændz/
phrase (عبارت)literary
عبارت — دل را به دریا زدن
دل را به دریا زدن
خودت را وادار کردن در موقعیتی سخت شجاعانه عمل کنی.
To make oneself act bravely in a difficult situation.
«او دل را به دریا زد و حرفش را زد.»
“She took her courage in both hands and spoke up.”
«او پیش از تماس به خودش جرئت داد.»
“He took his courage in both hands before calling.”