take one's eyes off
/ˈteɪk wʌnz ˈaɪz ɔf/
phrase (عبارت)common
عبارت — چشم برداشتن از
چشم برداشتن از
دست کشیدن از نگاه کردن یا زیر نظر داشتن کسی یا چیزی.
To stop looking at or watching someone or something.
«نمیتوانستم چشم از آن نقاشی بردارم.»
“I couldn't take my eyes off the painting.”
«چشمت را از بچهها برندار.»
“Don't take your eyes off the children.”