take out an onion
take out an on·ion/ˈteɪk aʊt ən ˈʌnjən/
phrase (عبارت)slang
عبارت — اشک تمساح ریختن
اشک تمساح ریختن
نمایشی غیرصادقانه از غم یا گریه راه انداختن؛ عبارتی طنزآمیز.
To make an insincere display of sadness or crying; a satirical expression.
«او در مصاحبه نزدیک بود تظاهر به گریه کند.»
“He almost took out an onion during the interview.”
«بازیگر برای دوربینها اشک تمساح ریخت.»
“The actor took out an onion for the cameras.”