talk someone under the table
talk some·one un·der the ta·ble/ˌtɔk ˈsʌmwʌn ˈʌndər ðə ˈteɪbəl/
phrase (عبارت)informal
عبارت — با پرحرفی کسی را خسته کردن
با پرحرفی کسی را خسته کردناز کسی بیشتر حرف زدن
بیشتر از کسی حرف زدن یا آنقدر حرف زدن که او خسته شود.
To talk more than someone else or keep them talking until they are exhausted.
«مینا میتواند با پرحرفی هر کسی را خسته کند.»
“Mina can talk anyone under the table.”
«او سر ناهار آنقدر حرف زد که خستهام کرد.»
“He talked me under the table at lunch.”