tamable
صفت — اهلیشدنی
قابل اهلی شدن یا رام شدن؛ قابل کنترل شدن.
Capable of being tamed or domesticated; able to be brought under control.
«برخی حیوانات عجیب و غریب رامشدنی نیستند و نباید به عنوان حیوان خانگی نگهداری شوند.»
“Some exotic animals are not tamable and should not be kept as pets.”
«رودخانه قدرتمند با فناوری جدید سدسازی قابل کنترل شد.»
“The powerful river proved to be tamable with new dam technology.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به شخص یا حیوانی اشاره دارد که به راحتی مدیریت یا آموزش داده میشود، معمولاً به معنای طبیعت ملایم است. در حالی که 'tamable' به پتانسیل اشاره دارد، 'docile' به وضعیت موجود اشاره میکند. برای توانایی رام شدن قابل جایگزینی نیست.
Common. Refers to a person or animal that is easily managed or taught, usually implying a gentle nature. While 'tamable' refers to the potential, 'docile' refers to the existing state. Not interchangeable for the ability to be tamed.