untamable

un·ta·ma·ble/ʌnˈteɪməbl/
un-negationtamableable to be tamed or controlled
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more untamablesuperlative (عالی): most untamable

صفت — رام‌ناشدنی

رام‌ناشدنیکنترل‌نشدنی

قابل رام شدن یا کنترل شدن نیست.

Not able to be tamed, controlled, or subdued.

«اسب رام‌ناشدنی آزادانه می‌دوید.»

The untamable horse ran freely.

«او روحیه‌ای رام‌ناشدنی داشت.»

She had an untamable spirit.

تفاوت با واژه‌های مشابه
untamableرام‌ناشدنی

متداول. مترادف خود کلمه؛ بر طبیعت وحشی یا کنترل‌ناپذیر تأکید دارد.

Common. Synonym itself; emphasizes wild or uncontrollable nature.

uncontrollableکنترل‌ناپذیر

متداول. بر ناتوانی در کنترل تأکید دارد؛ همیشه مربوط به حیوانات نیست.

Common. Emphasizes inability to control; not always animal-specific.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000