verb (فعل)formalpast (گذشته): tantalisedpast participle (مفعولی): tantalised-ing (حال): tantalising3rd (سوم): tantalises
فعل — فریفتن
فریفتنآزار دادن
آزار دادن با نشان دادن چیز مطلوب ولی در دسترس نبودن آن.
To tease or torment by presenting something desirable but keeping it out of reach.
«بوی غذا گرسنگیاش را تحریک کرد.»
“The smell of food tantalised his hunger.”
«او توسط پیشنهاد تحریک شد ولی نتوانست قبول کند.»
“She was tantalised by the offer but couldn’t accept.”
تفاوت با واژههای مشابه
tease— طعنه زدن
متداول. به شوخی یا با حالت آزاردهنده طعنه زدن؛ 'tantalise' به ناامیدی ناشی از محرومیت اشاره دارد.
Common. Means to mock or annoy playfully; 'tantalise' implies frustration by denial.