tempt fate
/ˈtɛmpt ˈfeɪt/
phrase (عبارت)common
عبارت — با سرنوشت بازی کردن
با سرنوشت بازی کردن
ریسک بیدلیلی کردن که ممکن است نتیجهٔ بدی داشته باشد.
To take an unnecessary risk that may bring bad results.
«با اینهمه سرعت رانندگی نکن و با سرنوشت بازی نکن.»
“Don't tempt fate by driving so fast.”
«او هشدار را نادیده گرفت و ریسک کرد.»
“He tempted fate and ignored the warning.”