teste
tes·te/ˈtɛsti/
noun (اسم)archaicplural (جمع): testes
اسم — گواه
گواهشاهد
(حقوق، منسوخ) شاهد؛ شخصی که چیزی را گواهی میکند.
(Law, obsolete) A witness; a person who attests to something.
«سند در حضور یک شاهد امضا شد.»
“The document was signed in the presence of a teste.”
«متن حقوقی قدیمی به شهادت گواه اشاره داشت.»
“The old legal text referred to the teste's testimony.”
تفاوت با واژههای مشابه
witness— شاهد
رایج. 'شاهد' اصطلاح استاندارد و پرکاربرد برای کسی است که رویدادی را میبیند یا میتواند مدرک ارائه دهد. 'Teste' یک اصطلاح حقوقی منسوخ است که دیگر رایج نیست.
Common. 'Witness' is the standard and widely used term for someone who sees an event or can provide evidence. 'Teste' is an archaic legal term, no longer in common use.