test the waters
test the wa·ters/ˈtɛst ðə ˈwɔtərz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — محک زدن
محک زدن
چیزی را با احتیاط امتحان کردن تا واکنش مردم یا نتیجه را دید.
To try something cautiously to see how people react or whether it will work.
«آنها با عرضهای کوچک بازار را محک زدند.»
“They tested the waters with a small launch.”
«او پیش از درخواست دادن، اوضاع را محک میزند.»
“She is testing the waters before applying.”