tertius
ter·ti·us/ˈtɜːrʃiəs/
tert-third
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more tertiussuperlative (عالی): most tertius
صفت — سوم
سومسومی
(در نامهای مشتقشده از لاتین، به ویژه برای پسر) سومین در یک توالی.
(In Latin-derived names, especially for a son) The third in a sequence.
«جان اسمیت سومین نسلی است که این نام را دارد.»
“John Smith Tertius is the third generation to bear that name.”
«او در سنت خانوادگی به رابرت سومی معروف بود.»
“He was known as Robert Tertius in the family tradition.”
تفاوت با واژههای مشابه
third— سوم
رایج. 'سوم' معادل مستقیم و رایج انگلیسی است. 'Tertius' به طور خاص در قراردادهای نامگذاری رسمی، اغلب پس از اعداد رومی یا سنتهای خانوادگی خاص، استفاده میشود، نه برای شمارش عمومی.
Common. 'Third' is the direct and common English equivalent. 'Tertius' is specifically used in formal naming conventions, often following Roman numerals or specific family traditions, not for general counting.