adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): tersersuperlative (عالی): tersest
صفت — مختصرترین
مختصرترینکوتاه و مفیدترین
شکل عالی صفت 'ترس' (terse)، به معنای بسیار کوتاه و گویا.
The superlative form of 'terse', meaning most brief and to the point.
«او مختصرترین پاسخ ممکن را به سؤال چالشبرانگیز داد.»
“He delivered the tersest possible response to the challenging question.”
«مختصرترین خلاصه از این رویداد تنها دو جمله بود.»
“The tersest summary of the event was only two sentences long.”
تفاوت با واژههای مشابه
briefest— کوتاهترین
رایج. مشابه 'tersely' در مقابل 'briefly'، 'کوتاهترین' بر حداقل طول تأکید دارد، در حالی که 'مختصرترین' به معنی فشردهترین و مؤثرترین اختصار است، اغلب با اشارهای به ناگهانی بودن.
Common. Similar to 'tersely' vs. 'briefly', 'briefest' emphasizes minimal length, while 'tersest' implies the most deliberate and impactful conciseness, often with a hint of abruptness.