terse

/tɜːrs/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): tersersuperlative (عالی): tersest

صفت — مختصر

مختصرموجزمکالمه کوتاه

بسیار مختصر و موجز، گاهی ممکن است به‌نظر تُند یا بی‌ادب برسد.

Using very few words; brief and to the point, sometimes seen as rude.

«جوابش مختصر اما روشن بود.»

His answer was terse but clear.

«او به سؤال پاسخی مختصر داد.»

She gave a terse reply to the question.

تفاوت با واژه‌های مشابه
conciseمختصر

رسمی. معنای مشابه ولی کمتر بار منفی دارد و بیشتر به اختصار تاکید می‌کند.

Formal. Similar meaning but less negative tone than terse; mainly emphasizes brevity.

briefکوتاه

رایج. به کوتاهی اشاره دارد و کمتر بار لحن مثل terse دارد.

Common. Means short in length; slightly less focused on tone than terse.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000