testudo

tes·tu·do/ˈtes.tjʊ.doʊ/
noun (اسم)archaic

اسم — لاکه‌پشتی (تشکیل نظامی)

لاکه‌پشتی (تشکیل نظامی)جنگ‌صف لاک‌پشتی

شکل نظامی روم باستان که سربازان با سپرهایشان مانند پوست لاک‌پشت دیوار دفاعی می‌سازند.

A Roman military formation where soldiers create a shield wall resembling a tortoise shell.

«سربازان برای محافظت از تیرها، تشکیلات لاک‌پشتی گرفتند.»

The soldiers formed a testudo to protect themselves from arrows.

«تشکیل لاک‌پشتی در محاصره‌های روم باستان مؤثر بود.»

Testudo formation was effective during sieges in ancient Rome.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000