there is no there there
/ðer ɪz noʊ ðer ðer/
phrase (عبارت)informal
عبارت — چیز قابل‌توجهی در کار نیست
چیز قابل‌توجهی در کار نیستمحتوای واقعی ندارد
برای گفتن اینکه چیزی فاقد محتوای واقعی، اهمیت یا هویت مشخص است به کار می‌رود.
used to say that something lacks real substance, importance, or a distinct identity
«گزارش چشمگیر به نظر می‌رسد، اما محتوای واقعی ندارد.»
“The report sounds impressive, but there is no there there.”
«محله ساختمان‌های نوساز دارد، اما هویت خاصی ندارد.»
“The neighborhood has new buildings, yet there is no there there.”