در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
به آن مکان، شیء یا موضوعی که قبلاً ذکر شد.
To that place, thing, or matter previously mentioned.
«او سند و تمام ضمائم مربوط به آن را پیوست کرد.»
“He attached the document and all schedules thereto.”
«قرارداد و تمام شرایط مربوط به آن باید مورد توافق قرار گیرد.»
“The contract and all terms thereto must be agreed upon.”
رسمی/حقوقی. به معنای 'از آن' یا 'مربوط به آن' است. مستقیماً قابل جایگزینی نیست اما عملکرد مشابهی در زبان رسمی برای ارجاع به مورد قبلاً ذکر شده دارد. 'The house and the garden thereof' صحیح است.
Formal/legal. Means 'of that' or 'from that'. Not directly interchangeable but serves a similar function in formal language to refer back to a previously mentioned item. 'The house and the garden thereof' works.