think with one's little head
think with one's lit·tle head/θɪŋk wɪð wʌnz ˈlɪtəl hɛd/
phrase (عبارت)vulgar
عبارت — با شهوت تصمیم گرفتن
با شهوت تصمیم گرفتنعقل را کنار گذاشتن
بهجای قضاوت درست، بر اساس میل جنسی تصمیم گرفتن.
To make decisions based on sexual desire rather than good judgment.
«او از روی هوس تصمیم میگرفت، نه با عقلش.»
“He was thinking with his little head, not his brain.”
«در انتخاب شریک زندگی از روی هوس تصمیم نگیر.»
“Don't think with your little head when choosing a partner.”