this is where we came in
/ðɪs ɪz wɛr wi keɪm ɪn/
phrase (عبارت)informal
عبارت — برگشتیم سر خانهٔ اول
برگشتیم سر خانهٔ اولدوباره از اول شروع شد
وقتی بحث یا وضعیتی به نقطهٔ آغاز برگشته و دارد تکرار میشود، گفته میشود.
Said when a discussion or situation has returned to its starting point and is repeating itself.
«دوباره همدیگر را مقصر میدانیم؛ برگشتیم سر خانهٔ اول.»
“We're blaming each other again—this is where we came in.”
«دوباره از اول شروع شد، پس روش دیگری را امتحان کنیم.»
“This is where we came in, so let's try another approach.”