thornbush

thorn·bush/ˈθɔːrnbʊʃ/
thorna sharp point on a plantbusha woody plant smaller than a tree
noun (اسم)commonplural (جمع): thornbushes

اسم — بوته خار

بوته خارخاربوته

بوته یا درختچه‌ای که خارهای تیز زیادی دارد.

A bush or shrub that has many sharp thorns.

«کوهنوردان مجبور بودند از میان یک بوته خار انبوه عبور کنند.»

The hikers had to push through a dense thornbush.

«پرنده‌ای کوچک لانه‌اش را در بوته خار ساخت تا از شکارچیان در امان باشد.»

A small bird built its nest in the thornbush, safe from predators.

تفاوت با واژه‌های مشابه
briarگل رز وحشی

ادبی/کهن. به بوته یا گیاه خاردار، اغلب رز یا سایر بوته‌های خاردار اشاره دارد. کمتر از 'thornbush' در استفاده روزمره رایج است.

Literary/Archaic. Refers to a thorny bush or plant, often a rose or other prickly shrub. Less common in everyday use than 'thornbush'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000