threshold
thresh·old/ˈθrɛʃhoʊld/
noun (اسم)commonplural (جمع): thresholds
اسم — آستانه
آستانهمرزحد
نقطه یا سطحی که در آن چیزی شروع یا تغییر میکند.
The point or level at which something begins or changes.
«او به مرز خستگی رسید.»
“She reached the threshold of exhaustion.”
«سطح صدا از آستانه ایمنی گذشت.»
“The noise level crossed the safety threshold.”
تفاوت با واژههای مشابه
limit— حد
رایج. معنای مشابه دارد ولی threshold اغلب به نقطه شروع یا مرز ورود اشاره دارد.
Common. Similar meaning, but threshold often indicates an entry point or starting boundary.