to be sure
/tə bi ʃʊr/
1phrase (عبارت)formal
عبارت — بی‌تردید
بی‌تردیدمسلماً
برای تأکید بر این به کار می‌رود که چیزی بی‌تردید درست است.
used to say that something is certainly true
«این بی‌تردید بهترین گزینه است.»
“It is, to be sure, the best option.”
«مسلماً روز غیرمعمولی بود.»
“It was, to be sure, an unusual day.”
2phrase (عبارت)formal
عبارت — درست است که
درست است کهالبته
برای پذیرفتن یک نکته پیش از گفتن نکته‌ای محدودکننده یا متفاوت به کار می‌رود.
used to acknowledge a point before adding a different or limiting point
«درست است که اتاق کوچک است، اما روشن است.»
“To be sure, the room is small, but it is bright.”
«البته برای تصمیم‌گیری به زمان بیشتری نیاز داریم.»
“To be sure, we need more time to decide.”