tomb
/tuːm/
اسم — آرامگاه
آرامگاهقبرمدفن
محفظه یا اتاق بزرگی زیر زمین که برای دفن یا قراردادن جنازه استفاده میشود.
A large vault or underground chamber where a dead body is buried or placed.
«آنها از آرامگاه باستانی فرعون دیدن کردند.»
“They visited the ancient tomb of the pharaoh.”
«آرامگاه قرنها قبل بسته شد.»
“The tomb was sealed centuries ago.”
تفاوت با واژههای مشابه
grave— قبر
معمولی. اغلب در زمینه محل دفن قابل تعویض است. tomb بیشتر ساختار بزرگتر را میرساند.
Common. Interchangeable in most contexts related to burial places — 'tomb' often suggests a larger or more monumental structure, while 'grave' is more general.
crypt— زیرزمین (آرامگاه)
رسمی/فنی. به طور خاص به تالارهای زیر زمین معابد اشاره دارد.
Formal/technical. Refers specifically to underground vaults beneath churches or buildings — suitable in architectural or historical contexts.