tosspot
اسم — مشروبخوار
یک الکلی قهار؛ کسی که به طور مداوم بیش از حد مشروب مینوشد.
An habitual drunkard; a person who frequently drinks to excess.
«او در روستا به عنوان یک دائمالخمر شناخته شده بود.»
“He was known as a tosspot in the village.”
«آن پیرمرد دائمالخمر روزهایش را در میخانه میگذراند.»
“The old tosspot spent his days in the pub.”
تفاوت با واژههای مشابه
معمولی. یک اصطلاح کلی برای کسی که به طور عادت مست است. کاملاً قابل جایگزینی با 'تاسپات' اما غیررسمیتر و با بار معنایی کمتر.
Common. A general term for someone who is habitually drunk. Fully interchangeable with 'tosspot' but less informal and less strong in connotation.
غیررسمی/عامیانه. یک اصطلاح غیررسمی برای یک فرد پرنوش. در بافتهای غیررسمی قابل جایگزینی است، اما 'تاسپات' اغلب حس تحقیرآمیزتر یا قدیمیتری دارد.
Informal/slang. An informal term for a heavy drinker. Interchangeable in informal contexts, but 'tosspot' often carries a more derogatory or old-fashioned feel.