translating
trans·lat·ing/trænsˈleɪtɪŋ/
trans-acrosslatebring, carry-ingpresent participle/gerund
verb (فعل)commonpast (گذشته): translatedpast participle (مفعولی): translated-ing (حال): translating3rd (سوم): translates
فعل — ترجمه کردن
ترجمه کردنبرگرداندن
فرآیند تبدیل متن یا گفتار از یک زبان به زبان دیگر.
The act of converting text or speech from one language into another.
«او در حال ترجمه کتاب به فارسی است.»
“She is translating the book into Persian.”
«ترجمه اسناد نیازمند دقت است.»
“Translating documents requires accuracy.”
تفاوت با واژههای مشابه
interpreting— تفسیر کردن
مرتبط است اما interpreting مربوط به زبان گفتاری و اغلب بهصورت همزمان است، در حالی که translating بیشتر متنی است.
Related but interpreting involves spoken language and is often done in real time, while translating is mostly written text.