trebuchet
اسم — منجنیق
نوعی منجنیق که در قرون وسطی برای پرتاب سنگهای سنگین یا سایر پرتابهها به سمت استحکامات دشمن استفاده میشد.
A type of catapult used in the Middle Ages for hurling heavy stones or other projectiles at enemy fortifications.
«تریبوشه میتوانست پرتابههایی به وزن صدها پوند را پرتاب کند.»
“The trebuchet could launch projectiles weighing hundreds of pounds.”
«ارتشهای قرون وسطی اغلب در محاصرهها از تریبوشه استفاده میکردند.»
“Medieval armies often used trebuchets in sieges.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. یک اصطلاح گستردهتر برای ابزارهای باستانی و قرون وسطایی مختلفی که برای پرتاب پرتابهها استفاده میشدند. 'تریبوشه' نوع خاصی از منجنیق است، بنابراین هنگام اشاره به ماشینهای محاصره قابل تعویض است. 'یک کاتاپولت قدرتمند' استفاده میشود، 'یک تریبوشه قدرتمند' دقیقتر است.
Common. A broader term for various ancient and medieval devices used to launch projectiles. 'Trebuchet' is a specific type of catapult, so it's interchangeable when referring to siege engines. 'A powerful catapult' works, 'a powerful trebuchet' is more specific.