اسم — برش اضافی
مواد یا قسمتهایی که بهعنوان اضافی یا ناخواسته بریده یا حذف شدهاند.
Material cut away or removed, usually excess or unwanted parts.
«اضافات را برای کود نگه دارید.»
“Save the trimmings for compost.”
«برش بوته تمام صبح طول کشید.»
“The trimming of the hedge took all morning.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. به بخشهای جداشده اشاره دارد و در باغبانی یا خیاطی قابل جایگزین trimming است.
Common. Refers to pieces removed, especially in gardening or tailoring, interchangeable with trimming.
فعل — بریدن
عمل بریدن یا حذف کردن قسمتهایی برای شکل دادن یا مرتب کردن.
Act of cutting or removing parts to shape or make neat.
«او در حال بریدن بوتههای باغ است.»
“She is trimming the bushes in the garden.”
«لبهها را با دقت ببرید.»
“Trim the edges carefully.”
تفاوت با واژههای مشابه
بسیار رایج. تقریباً مترادف است؛ cut کلیتر است اما در شکل دادن یا هرس قابل جایگزین است.
Very common. Nearly synonymous; cut is more general but can replace trimming when discussing shaping or pruning.