verb (فعل)commonpast (گذشته): tuggedpast participle (مفعولی): tugged-ing (حال): tugging3rd (سوم): tugs
فعل — کشیدن
کشیدنمایل کشیدنکِشیدن
کشیدن چیزی با حرکتی سریع و قوی.
Pulling something with a quick, forceful movement.
«او طناب را کشید.»
“He was tugging on the rope.”
«سگ مرتب قلادهاش را میکشید.»
“The dog kept tugging at its leash.”
تفاوت با واژههای مشابه
pull— کشیدن
روزمره. در بیشتر موارد به جای tug استفاده میشود ولی tug معمولاً حرکت سریعتر و قویتری را نشان میدهد.
Everyday. Interchangeable with 'tug' in most contexts of pulling, but 'tug' implies a sharper, more forceful action.