tweezed

/twiːzd/
tweez(e)to pull out with tweezers-edpast tense suffix
verb (فعل)commonpast (گذشته): tweezedpast participle (مفعولی): tweezed-ing (حال): tweezing3rd (سوم): tweezes

فعل — چین‌چین شده

چین‌چین شدهبا موچین کشیده شده

زمان گذشته و اسم مفعول 'tweeze' به معنای با موچین بیرون کشیدن (موها، خرده‌چوب و غیره).

Past tense and past participle of 'tweeze', meaning to pull out (hairs, splinters, etc.) with tweezers.

«او ابروهایش را با دقت برداشت.»

She tweezed her eyebrows carefully.

«او یک خرده‌چوب کوچک را از انگشتش بیرون کشید.»

He tweezed a small splinter from his finger.

تفاوت با واژه‌های مشابه
pluckedکنده شده

رایج. 'Plucked' گسترده‌تر است و به بیرون کشیدن سریع چیزی، اغلب با انگشتان یا ابزار، اشاره دارد. 'Tweezed' به طور خاص استفاده از موچین را برای دقت بیشتر подразуме می‌کند. He plucked a flower درست است، اما He tweezed his eyebrows ابزار و عمل را مشخص می‌کند.

Common. 'Plucked' is broader, referring to pulling something out quickly, often with fingers or a tool. 'Tweezed' specifically implies the use of tweezers for precision. 'He plucked a flower' works, but 'He tweezed his eyebrows' specifies the tool and action.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000