two heads are better than one
two heads are bet·ter than one/tu hɛdz ɑr ˈbɛtɚ ðæn wʌn/
phrase (عبارت)common
عبارت — دو فکر بهتر از یک فکر است
دو فکر بهتر از یک فکر استهمفکری راهگشاست
ضربالمثلی به این معنا که دو نفر وقتی با هم روی مسئلهای فکر میکنند، احتمالاً راهحل بهتری پیدا میکنند تا یک نفر بهتنهایی.
A proverb meaning that two people working together on a problem are likely to find a better solution than one person alone.
«بیا بودجه را با هم بررسی کنیم؛ دو فکر بهتر از یک فکر است.»
“Let's look at the budget together — two heads are better than one.”
«همفکری راهگشاست، پس از خواهرت بخواه کمکت کند.»
“Two heads are better than one, so ask your sister to help you.”